Sebuah kapal kontainer berlayar keluar dari pelabuhan di Qingdao, di provinsi Shandong timur Tiongkok pada 7 Agustus 2025, ketika tarif global yang lebih tinggi dari Presiden Donald Trump mulai berlaku. - AFP/Getty Images Ketika tarif dikenakan pada banyak barang impor, seseorang harus menanggung biayanya.
Menurut Presiden Donald Trump, negara-negara asing dan bisnis luar negeri yang menanggung biaya tersebut. Namun bukti menunjukkan bahwa konsumen dan bisnis Amerika yang membayar tarif yang diterapkan oleh pemerintahan sebagai kebijakan utama mereka.
“Telah terbukti, bahwa bahkan pada tahap yang terlambat ini, Tarif tidak menyebabkan Inflasi, atau masalah lainnya bagi Amerika, selain jumlah besar UANG tunai yang mengalir ke kas Departemen Keuangan kami,” Trump diposting di situs media sosialnya, Truth Social, awal bulan ini. “Juga, telah ditunjukkan bahwa, sebagian besar, Konsumen bahkan tidak membayar Tarif ini, kebanyakan Perusahaan dan Pemerintah, banyak di antaranya Asing, yang membayar tagihan.”
Posting Trump tidak menyertakan substansi untuk klaim-klaimnya.
Ada semakin banyak bukti yang menunjukkan sebaliknya: Data ekonomi, penelitian akademis, pengeluaran bisnis, dan pengalaman langsung orang-orang menunjukkan bahwa perusahaan dan konsumen Amerika yang mengalami biaya yang semakin tinggi akibat tarif.
Beban itu diperkirakan hanya akan semakin berat dalam beberapa bulan — dan, mungkin, tahun — yang akan datang seiring dengan lebih banyak tarif yang mulai berlaku, dan yang lainnya semakin dalam masuk ke dalam rantai pasokan.
Apa yang ditunjukkan data terbaru
Jika eksportir asing menyerap biaya tarif, salah satu cara untuk melihatnya dalam data ekonomi AS adalah apakah mereka menurunkan harga ekspor sebelum tarif.
Jika itu yang terjadi, itu akan muncul sebagai harga impor AS yang lebih rendah atau menurun.
Namun, data bulan-bulan terakhir menunjukkan bahwa harga impor (yang tidak termasuk biaya tarif, asuransi, dan biaya pengiriman) sebagian besar tetap stabil. Mereka telah naik sebesar 0,5% sejak pemilihan November dan sebesar 0,2% sejak Maret, setelah sebagian besar tarif baru diumumkan, menurut catatan terbaru dari Pantheon Macroeconomics.
"Satu argumen yang tampaknya masuk akal hingga baru-baru ini adalah bahwa harga impor didukung oleh penimbunan stok sebelum tarif di [bagian terakhir tahun 2024 dan tiga bulan pertama tahun 2025], yang menyebabkan impor barang meroket ke tingkat tertinggi yang belum pernah terjadi sebelumnya," tulis ekonom Pantheon Samuel Tombs dan Oliver Allen dalam catatan 19 Agustus. "Itu meninggalkan eksportir asing dalam keadaan melimpah dengan pesanan, memberikan sedikit insentif untuk memangkas harga sebelum tarif agar tetap kompetitif. Namun, harga impor tetap tangguh meskipun impor barang turun sangat tajam di [kuartal kedua], menunjukkan bahwa penurunan tajam dalam harga ke depan tidak mungkin terjadi."
Pandangan yang lebih mendetail tentang data harga impor menunjukkan bahwa ada sedikit penurunan harga impor dari China; namun, untuk sebagian besar negara, harga tersebut pada dasarnya tetap datar, kata Olu Sonola, kepala penelitian ekonomi AS di Fitch Ratings, dalam sebuah wawancara dengan CNN.
Cerita Berlanjut "Jadi itu memberi tahu Anda bahwa semua itu dibayar oleh importir," katanya. "Sekarang ini adalah pertanyaan, apakah itu produsen, apakah itu pengecer, atau apakah itu usaha kecil yang membawanya masuk? Mereka sekarang harus figure out, 'Seberapa banyak dari ini yang bisa saya tanggung, dan seberapa banyak dari ini yang akan saya teruskan?"
"Sangat mungkin mereka akan meneruskan sebagian besar dari itu," tambahnya.
Hingga saat ini, konsumen sebagian besar terlindungi dari harga yang jauh lebih tinggi.
Konteiner pengiriman di Terminal Pasifik di Pelabuhan Los Angeles di California pada 8 Juli. - Eric Thayer/Bloomberg/Getty Images Hingga Juni, konsumen AS telah menyerap 22% biaya tarif, tetapi proporsi itu diperkirakan akan meningkat menjadi 67% pada bulan Oktober, menurut estimasi 10 Agustus dari para ekonom Goldman Sachs. Penilaian itu memicu permintaan dari Trump agar raksasa investasi itu memecat kepala ekonomnya.
Ekonom Goldman Sachs mengatakan bahwa mereka memperkirakan sekitar 70% dari biaya langsung tarif akan akhirnya ditanggung oleh konsumen, dan bahwa totalnya bisa naik menjadi 100% jika termasuk efek limpahan dari produsen domestik yang menaikkan harga mereka (sesuatu yang sudah terjadi dan diharapkan akan terus berlanjut — lebih lanjut tentang itu di bawah ini).
Ada banyak alasan mengapa kenaikan harga yang dipicu tarif adalah proses yang lambat: Bisnis mengisi gudang mereka dengan barang-barang yang sudah dikenakan tarif sebelumnya; biaya yang lebih tinggi telah dibagi oleh entitas di sepanjang rantai pasokan, mengurangi dampak di toko ritel; dan pendekatan Donald Trump yang tidak konsisten terhadap tarif berarti bahwa sebagian besar dari mereka tidak mulai berlaku selama berbulan-bulan, dan banyak barang dikecualikan (setidaknya untuk saat ini).
Pada saat yang sama, inflasi tetap relatif terkendali karena alasan baik dan tidak begitu baik: Tren deflasi yang berlanjut di bidang-bidang kunci, menandakan pelonggaran yang terus berlanjut dari kekurangan dan lonjakan harga era pandemi; harga gas yang jatuh ( mereka turun 9,5% dari Juli tahun lalu ) di tengah ketidakpastian ekonomi global; dan kemudian karena permintaan konsumen yang tertekan di bidang-bidang seperti perjalanan.
Namun, laporan inflasi Indeks Harga Konsumen baru-baru ini mengungkapkan kenaikan biaya beberapa impor yang sangat bergantung pada Amerika Serikat, termasuk perabotan rumah tangga, linen, alat, mainan, dan barang olahraga.
Inflasi diam-diam yang dipicu oleh tarif
Pada 8 Agustus, barang impor biaya 5% lebih tinggi daripada yang diprediksi oleh tren sebelum tarif dan barang yang diproduksi secara domestik mengalami kenaikan 3%, menurut penelitian terbaru yang dirilis oleh profesor Harvard Business School Alberto Cavallo dan kolega.
Cavallo, dalam wawancara dengan CNN, mengatakan bahwa ia mengharapkan bahwa penyaluran akan terus berlanjut dalam kenaikan yang stabil tetapi bisa dibatasi dalam beberapa kasus tergantung pada daya saing kategori produk dan industri.
“Saya pikir bisa memakan waktu lebih dari setahun bagi kita untuk melihat beberapa efek dari tarif ini,” katanya. “Tapi setahun dari sekarang, mungkin dua tahun dari sekarang, kita akan menyadari bahwa konsumen akhirnya membayar sejumlah besar tarif meskipun mereka tidak langsung menyadari peningkatan tersebut.”
Penelitian baru minggu lalu dari Federal Reserve Bank of Atlanta menunjukkan bahwa bisnis — baik yang terpapar tarif secara langsung maupun yang tidak — mengharapkan untuk menaikkan harga tahun ini.
Pada akhir 2024, bisnis yang disurvei memperkirakan akan meningkatkan harga mereka sebesar 2,5% selama tahun depan. Pada pertengahan Mei, perkiraan tersebut melonjak menjadi 3,5%, menurut Atlanta Fed, yang menemukan bahwa sedikit perbedaan ada dalam ekspektasi pertumbuhan harga antara perusahaan yang memiliki atau tidak memiliki paparan asing.
Namun, survei menunjukkan beberapa peningkatan yang lebih mencolok yang diharapkan di antara layanan, perusahaan penyedia, yang memicu pertanyaan tentang apakah kenaikan harga ini dapat memberikan dorongan inflasi seperti yang terlihat tiga tahun yang lalu.
"Kekhawatiran utama mengenai dampak tarif adalah apakah kita akan mengalami fenomena yang sama yang kita saksikan selama pandemi. Yaitu, apakah tekanan harga akan menyebar di luar hanya harga yang secara langsung dipengaruhi oleh kenaikan bea masuk?" Peneliti Fed Atlanta menulis dalam laporan tersebut.
Seorang pembeli memuat barang ke dalam kendaraan di luar toko Walmart di San Leandro, California, pada 19 Agustus. - David Paul Morris/Bloomberg/Getty Images Namun dalam beberapa bulan mendatang, harapannya adalah bahwa penerapan tarif akan bersifat bertahap dan berkepanjangan, kata Matt Bush, seorang ekonom AS di Guggenheim Investments, dalam sebuah wawancara dengan CNN.
"Pengusaha mengatakan mereka bekerja sama dengan pemasok dan konsumen untuk membantu membagikan sebagian beban biaya," kata Bush. "Mereka menunjukkan bahwa mereka bersedia menanggung sebagian biaya untuk saat ini. Tetapi saya pikir saat kesadaran mulai muncul bahwa tarif ini tidak akan turun kembali, mereka akan mulai meneruskan lebih banyak kepada konsumen."
Peritel terbesar di dunia mengatakan hal itu pada hari Kamis: CEO Walmart Doug McMillon mengatakan bahwa biaya perusahaan telah meningkat setiap minggu karena tarif tetapi akan berusaha untuk menjaga harga tetap rendah "selama kami bisa."
Kenaikan kecil seiring waktu bisa membuatnya lebih mudah bagi beberapa konsumen untuk menghadapinya; namun, bagi yang lain — terutama mereka yang memiliki sedikit atau tidak ada ruang dalam anggaran mereka — api yang lambat itu bisa sangat terasa seperti pendarahan yang lambat.
"Sayangnya, orang Amerika dengan pendapatan rendah sangat terampil dalam mengatur pengeluaran mereka dan berusaha membuat setiap sen berarti," tulis Heather Long, kepala ekonom di Navy Federal Credit Union, dalam email kepada CNN. "Mereka mungkin tidak membeli daging atau kopi satu minggu untuk membeli sepatu untuk anak-anak mereka. Minggu berikutnya, mereka mungkin melewatkan pembayaran mobil untuk menutupi tagihan listrik dan biaya medis. Ini adalah permainan jangka pendek yang konstan di mana mereka mengalokasikan uang untuk kebutuhan mendesak mereka pada saat itu."
Pengecer dan merek besar tahu bahwa banyak orang Amerika hidup dari gaji ke gaji, jadi mereka menggunakan "sneakflation" untuk meneruskan tarif dalam peningkatan kecil dengan harapan konsumen tidak akan menyadari atau akan dapat menyerapnya dengan lebih baik, tambah Long.
Untuk lebih banyak berita dan buletin dari CNN, buat akun di CNN.com
Halaman ini mungkin berisi konten pihak ketiga, yang disediakan untuk tujuan informasi saja (bukan pernyataan/jaminan) dan tidak boleh dianggap sebagai dukungan terhadap pandangannya oleh Gate, atau sebagai nasihat keuangan atau profesional. Lihat Penafian untuk detailnya.
‘Sneakflation’: Bagaimana tarif Trump secara bertahap meningkatkan biaya bagi konsumen Amerika
Sebuah kapal kontainer berlayar keluar dari pelabuhan di Qingdao, di provinsi Shandong timur Tiongkok pada 7 Agustus 2025, ketika tarif global yang lebih tinggi dari Presiden Donald Trump mulai berlaku. - AFP/Getty Images Ketika tarif dikenakan pada banyak barang impor, seseorang harus menanggung biayanya.
Menurut Presiden Donald Trump, negara-negara asing dan bisnis luar negeri yang menanggung biaya tersebut. Namun bukti menunjukkan bahwa konsumen dan bisnis Amerika yang membayar tarif yang diterapkan oleh pemerintahan sebagai kebijakan utama mereka.
“Telah terbukti, bahwa bahkan pada tahap yang terlambat ini, Tarif tidak menyebabkan Inflasi, atau masalah lainnya bagi Amerika, selain jumlah besar UANG tunai yang mengalir ke kas Departemen Keuangan kami,” Trump diposting di situs media sosialnya, Truth Social, awal bulan ini. “Juga, telah ditunjukkan bahwa, sebagian besar, Konsumen bahkan tidak membayar Tarif ini, kebanyakan Perusahaan dan Pemerintah, banyak di antaranya Asing, yang membayar tagihan.”
Posting Trump tidak menyertakan substansi untuk klaim-klaimnya.
Ada semakin banyak bukti yang menunjukkan sebaliknya: Data ekonomi, penelitian akademis, pengeluaran bisnis, dan pengalaman langsung orang-orang menunjukkan bahwa perusahaan dan konsumen Amerika yang mengalami biaya yang semakin tinggi akibat tarif.
Beban itu diperkirakan hanya akan semakin berat dalam beberapa bulan — dan, mungkin, tahun — yang akan datang seiring dengan lebih banyak tarif yang mulai berlaku, dan yang lainnya semakin dalam masuk ke dalam rantai pasokan.
Apa yang ditunjukkan data terbaru
Jika eksportir asing menyerap biaya tarif, salah satu cara untuk melihatnya dalam data ekonomi AS adalah apakah mereka menurunkan harga ekspor sebelum tarif.
Jika itu yang terjadi, itu akan muncul sebagai harga impor AS yang lebih rendah atau menurun.
Namun, data bulan-bulan terakhir menunjukkan bahwa harga impor (yang tidak termasuk biaya tarif, asuransi, dan biaya pengiriman) sebagian besar tetap stabil. Mereka telah naik sebesar 0,5% sejak pemilihan November dan sebesar 0,2% sejak Maret, setelah sebagian besar tarif baru diumumkan, menurut catatan terbaru dari Pantheon Macroeconomics.
"Satu argumen yang tampaknya masuk akal hingga baru-baru ini adalah bahwa harga impor didukung oleh penimbunan stok sebelum tarif di [bagian terakhir tahun 2024 dan tiga bulan pertama tahun 2025], yang menyebabkan impor barang meroket ke tingkat tertinggi yang belum pernah terjadi sebelumnya," tulis ekonom Pantheon Samuel Tombs dan Oliver Allen dalam catatan 19 Agustus. "Itu meninggalkan eksportir asing dalam keadaan melimpah dengan pesanan, memberikan sedikit insentif untuk memangkas harga sebelum tarif agar tetap kompetitif. Namun, harga impor tetap tangguh meskipun impor barang turun sangat tajam di [kuartal kedua], menunjukkan bahwa penurunan tajam dalam harga ke depan tidak mungkin terjadi."
Pandangan yang lebih mendetail tentang data harga impor menunjukkan bahwa ada sedikit penurunan harga impor dari China; namun, untuk sebagian besar negara, harga tersebut pada dasarnya tetap datar, kata Olu Sonola, kepala penelitian ekonomi AS di Fitch Ratings, dalam sebuah wawancara dengan CNN.
Cerita Berlanjut "Jadi itu memberi tahu Anda bahwa semua itu dibayar oleh importir," katanya. "Sekarang ini adalah pertanyaan, apakah itu produsen, apakah itu pengecer, atau apakah itu usaha kecil yang membawanya masuk? Mereka sekarang harus figure out, 'Seberapa banyak dari ini yang bisa saya tanggung, dan seberapa banyak dari ini yang akan saya teruskan?"
"Sangat mungkin mereka akan meneruskan sebagian besar dari itu," tambahnya.
Hingga saat ini, konsumen sebagian besar terlindungi dari harga yang jauh lebih tinggi.
Konteiner pengiriman di Terminal Pasifik di Pelabuhan Los Angeles di California pada 8 Juli. - Eric Thayer/Bloomberg/Getty Images Hingga Juni, konsumen AS telah menyerap 22% biaya tarif, tetapi proporsi itu diperkirakan akan meningkat menjadi 67% pada bulan Oktober, menurut estimasi 10 Agustus dari para ekonom Goldman Sachs. Penilaian itu memicu permintaan dari Trump agar raksasa investasi itu memecat kepala ekonomnya.
Ekonom Goldman Sachs mengatakan bahwa mereka memperkirakan sekitar 70% dari biaya langsung tarif akan akhirnya ditanggung oleh konsumen, dan bahwa totalnya bisa naik menjadi 100% jika termasuk efek limpahan dari produsen domestik yang menaikkan harga mereka (sesuatu yang sudah terjadi dan diharapkan akan terus berlanjut — lebih lanjut tentang itu di bawah ini).
Ada banyak alasan mengapa kenaikan harga yang dipicu tarif adalah proses yang lambat: Bisnis mengisi gudang mereka dengan barang-barang yang sudah dikenakan tarif sebelumnya; biaya yang lebih tinggi telah dibagi oleh entitas di sepanjang rantai pasokan, mengurangi dampak di toko ritel; dan pendekatan Donald Trump yang tidak konsisten terhadap tarif berarti bahwa sebagian besar dari mereka tidak mulai berlaku selama berbulan-bulan, dan banyak barang dikecualikan (setidaknya untuk saat ini).
Pada saat yang sama, inflasi tetap relatif terkendali karena alasan baik dan tidak begitu baik: Tren deflasi yang berlanjut di bidang-bidang kunci, menandakan pelonggaran yang terus berlanjut dari kekurangan dan lonjakan harga era pandemi; harga gas yang jatuh ( mereka turun 9,5% dari Juli tahun lalu ) di tengah ketidakpastian ekonomi global; dan kemudian karena permintaan konsumen yang tertekan di bidang-bidang seperti perjalanan.
Namun, laporan inflasi Indeks Harga Konsumen baru-baru ini mengungkapkan kenaikan biaya beberapa impor yang sangat bergantung pada Amerika Serikat, termasuk perabotan rumah tangga, linen, alat, mainan, dan barang olahraga.
Inflasi diam-diam yang dipicu oleh tarif
Pada 8 Agustus, barang impor biaya 5% lebih tinggi daripada yang diprediksi oleh tren sebelum tarif dan barang yang diproduksi secara domestik mengalami kenaikan 3%, menurut penelitian terbaru yang dirilis oleh profesor Harvard Business School Alberto Cavallo dan kolega.
Cavallo, dalam wawancara dengan CNN, mengatakan bahwa ia mengharapkan bahwa penyaluran akan terus berlanjut dalam kenaikan yang stabil tetapi bisa dibatasi dalam beberapa kasus tergantung pada daya saing kategori produk dan industri.
“Saya pikir bisa memakan waktu lebih dari setahun bagi kita untuk melihat beberapa efek dari tarif ini,” katanya. “Tapi setahun dari sekarang, mungkin dua tahun dari sekarang, kita akan menyadari bahwa konsumen akhirnya membayar sejumlah besar tarif meskipun mereka tidak langsung menyadari peningkatan tersebut.”
Penelitian baru minggu lalu dari Federal Reserve Bank of Atlanta menunjukkan bahwa bisnis — baik yang terpapar tarif secara langsung maupun yang tidak — mengharapkan untuk menaikkan harga tahun ini.
Pada akhir 2024, bisnis yang disurvei memperkirakan akan meningkatkan harga mereka sebesar 2,5% selama tahun depan. Pada pertengahan Mei, perkiraan tersebut melonjak menjadi 3,5%, menurut Atlanta Fed, yang menemukan bahwa sedikit perbedaan ada dalam ekspektasi pertumbuhan harga antara perusahaan yang memiliki atau tidak memiliki paparan asing.
Namun, survei menunjukkan beberapa peningkatan yang lebih mencolok yang diharapkan di antara layanan, perusahaan penyedia, yang memicu pertanyaan tentang apakah kenaikan harga ini dapat memberikan dorongan inflasi seperti yang terlihat tiga tahun yang lalu.
"Kekhawatiran utama mengenai dampak tarif adalah apakah kita akan mengalami fenomena yang sama yang kita saksikan selama pandemi. Yaitu, apakah tekanan harga akan menyebar di luar hanya harga yang secara langsung dipengaruhi oleh kenaikan bea masuk?" Peneliti Fed Atlanta menulis dalam laporan tersebut.
Seorang pembeli memuat barang ke dalam kendaraan di luar toko Walmart di San Leandro, California, pada 19 Agustus. - David Paul Morris/Bloomberg/Getty Images Namun dalam beberapa bulan mendatang, harapannya adalah bahwa penerapan tarif akan bersifat bertahap dan berkepanjangan, kata Matt Bush, seorang ekonom AS di Guggenheim Investments, dalam sebuah wawancara dengan CNN.
"Pengusaha mengatakan mereka bekerja sama dengan pemasok dan konsumen untuk membantu membagikan sebagian beban biaya," kata Bush. "Mereka menunjukkan bahwa mereka bersedia menanggung sebagian biaya untuk saat ini. Tetapi saya pikir saat kesadaran mulai muncul bahwa tarif ini tidak akan turun kembali, mereka akan mulai meneruskan lebih banyak kepada konsumen."
Peritel terbesar di dunia mengatakan hal itu pada hari Kamis: CEO Walmart Doug McMillon mengatakan bahwa biaya perusahaan telah meningkat setiap minggu karena tarif tetapi akan berusaha untuk menjaga harga tetap rendah "selama kami bisa."
Kenaikan kecil seiring waktu bisa membuatnya lebih mudah bagi beberapa konsumen untuk menghadapinya; namun, bagi yang lain — terutama mereka yang memiliki sedikit atau tidak ada ruang dalam anggaran mereka — api yang lambat itu bisa sangat terasa seperti pendarahan yang lambat.
"Sayangnya, orang Amerika dengan pendapatan rendah sangat terampil dalam mengatur pengeluaran mereka dan berusaha membuat setiap sen berarti," tulis Heather Long, kepala ekonom di Navy Federal Credit Union, dalam email kepada CNN. "Mereka mungkin tidak membeli daging atau kopi satu minggu untuk membeli sepatu untuk anak-anak mereka. Minggu berikutnya, mereka mungkin melewatkan pembayaran mobil untuk menutupi tagihan listrik dan biaya medis. Ini adalah permainan jangka pendek yang konstan di mana mereka mengalokasikan uang untuk kebutuhan mendesak mereka pada saat itu."
Pengecer dan merek besar tahu bahwa banyak orang Amerika hidup dari gaji ke gaji, jadi mereka menggunakan "sneakflation" untuk meneruskan tarif dalam peningkatan kecil dengan harapan konsumen tidak akan menyadari atau akan dapat menyerapnya dengan lebih baik, tambah Long.
Untuk lebih banyak berita dan buletin dari CNN, buat akun di CNN.com
Lihat Komentar